“俪尚杯”2021世界夫人中国福建总决赛暨颁奖盛典圆满成功

2021-05-20 12:16:57 来源：搜狐

北京时间2021年5月9日国际母亲节，2021 WORLD MADAM世界夫人中国福建总决赛暨颁奖盛典，在世界夫人中国区执行副主席、福建赛区执行主席张丽丽夫人及其各组委会精心组织下，在社会各界的鼎力支持下，于福建厦门举办并取得圆满成功。来自福建福州、泉州、厦门、龙岩、漳州、莆田、宁德和霞浦8个分赛区的35名夫人候选人在总决赛暨颁奖盛典上进行了精彩的展示。

May 9, 2021 Beijing time (International Mother's Day), 2021 WORLD MADAM Fujian final and awards ceremony in Fujian, Xiamen was a complete success. It was organized by Madam Lili Zhang, the Executive vice President of World Madam China, Executive chairman of Fujian Division and its Organizing Committee with supports from all sectors of the society. 35 candidates from Fuzhou, Quanzhou, Xiamen, Longyan, Zhangzhou, Putian, Ningde and Xiapu of Fujian had wonderful appearances at this grand final and awards ceremony.

世界夫人集团董事局主席黄安妮夫人亲临总决赛暨颁奖典礼现场。世界华人企业家联合会常务主席、澳中友好发展协会名誉会长、厦门市第十三届政协委员会特邀研究员、鹰君健康控股有限公司董事局主席章明旺先生担任本场总决赛评审委员会主席。

Madam Annie Huang, Chairwoman of the Board of Directors of World Madam Group, attended this final and awards ceremony. Mr.Zhang Mingwang, executive chairman of World Chinese Entrepreneurs Federation, honorary president of Australian-China Friendship Development Association, specially invited researcher of the 13th CPPCC Committee of Xiamen, chairman of the board of directors of King Eagle Health Holding Company Limited, serves as the chairman of the jury of this final.

世界夫人中国区执行副主席、福建赛区执行主席张丽丽夫人和荣誉主席邓小丽夫人分别在总决赛上进行了精彩致辞。

Madam Zhang Lili, Executive Vice President of World Madam China, Executive Chairman of Fujian Division, and Honorary President Madam Deng Xiaoli, delivered wonderful speeches respectively at this final.

本场总决赛由王媗弘夫人担任总导演，沈司琪女士担任舞台艺术总监。导演组将融合本地文化结合夫人特点呈现舞台效果，使夫人们通过舞台展示向观众呈现福建已婚女性勤劳、善良、时尚、团结的风貌。参赛夫人中年龄最小的29岁，最年长的78岁，作为大部分都没有舞台经验的夫人，在走上总决赛的舞台前，都进行了高强度从心理辅导，形体，到舞台亮相的集训。在专业培训导师的陪伴下，在短短几天时间里发生了惊人的变化。夫人们用行动向我们诠释了爱拼才会赢的福建女性精神。

Madam Wang Xuan Hong as the Director and Miss Shen Siqi as the Stage Art Director, the Director Group adopted a style of local culture, the candidates on stage presented the audiences the images of Fujian married women being industrious, kind, fashionable and united. Amongst the candidates, the youngest is 29 years old, the oldest is 78 years old, most of them had no prior experience on stage before this final. All candidates had been together going through psychological counseling, intensive physical and onstage appearance training under the company of professional training instructors. Amazing changes had already taken place in just days. The candidates showed us the spirit of married Fujian women’s determination to strive to win.

由黄安妮夫人发起的WORLD MADAM世界夫人全球赛事活动不以外貌、身材、才艺等局限角度来评选，而是以丰富的多维度、多元化、包容性以及其社会角色来定义夫人的成功与成就。“The Great Madam for the World,The Great World for the Madam为世界准备伟大的夫人，为夫人准备伟大的世界。”是对WORLD MADAM世界夫人使命的全新诠释。

World Madam Competition does not judge candidates by mean of appearance, figure and talent. Candidates define their successes and achievements by mean of their rich multi-dimensional, diverse, inclusive social roles. The phrase "The Great Madam for the World, the Great World for Madams”is a new interpretation of the mission of WORLD MADAM.

WORLD MADAM世界夫人希望通过这样公益活动凝聚全球卓越已婚女性力量，通过爱的传递，促进全球家庭共享和谐幸福，进而为维护世界和平与发展奉献力量。以公益为爱奠基，用王冠改变人生。

WORLD MADAM hope to cohere the power of outstanding married women globally through such a public welfare activity to promote the idea of "global family to share harmony and happiness". Through advocating love, we hope to contribute our efforts to world peace and development. Public welfare is the foundation, the crown is to change lives.

“夫人”，是对已婚女性的尊称，是对女性为家庭和社会做出的奉献的肯定。而“WORLD MADAM世界夫人”，代表的不仅仅是家庭和谐，而对其在所承担的社会责任和热心公益等方面都有更高的要求。新时代环境下，“世界夫人”被赋予新的内涵，这个内涵就是现代女性将更加独立，更加积极的参与更多的社会活动，承担更多的责任。

"Madam" is a noble title for married women, it is the affirmation of women's contributions to their families and the society. "World Madam", on the other hand, represents not only a harmonious family of hers, but a higher demand for her social responsibility and enthusiasm for the public. In the new millennium, "World Madam" has been endowed with a new connotation, which is that modern day women will be more independent, more actively participating in more social activities, and assuming more responsibilities.

WORLD MADAM世界夫人全球系列活动希望通过“Crown Changes Lives王冠改变人生”来鼓励更多的已婚女性在为工作、家庭、下一代辛勤付出的同时，学习如何正确关爱自已，进而关心和参与社会公益活动，树立更多幸福女主人榜样力量，共同为促进“Families share Harmony and Happiness Around the Global 全球家庭共享和谐与幸福”愿景和目标而不懈努力。

Through the "Crown Changes Lives" campaign, World Madam hopes to encourage more married women to learn to care for themselves and to participate in social welfare activities besides working hard for their jobs, families and children. World Madam shall set up more examples of happy leadership and unremitting efforts to promote the vision and goal of "Families share harmony and happiness around the global".

“王冠改变人生”，总决赛是短暂的，而有了王冠的生活才刚刚开始。通过参加世界夫人评选活动，夫人们不仅仅在舞台上有收获，同时完美的诠释了WORLD MADAM世界夫人的理念，对践行WORLD MADAM世界夫人全球公益活动的使命和意义，也将会理解得更加深刻。

"Crown changes Lives". Finals end shortly, but life with the crown is just the beginning. Through the selection processes of the World Madam Competition, the madams not only gain onstage experiences but also perfect opportunities to exhibit the concept of World Madam. They will have a deeper understanding of the mission and significance of World Madam when participating global public welfare activities.