有道网页翻译，助您梳理天下新闻

来源： 壹点网

新闻是一种被大众媒体——如报纸、杂志、电视、收音机，经常使用的语言题材，最常见的形式为新闻报道和评论。NEWS这个单词人人皆知，但是其来源可能知道的人甚少。它实际上代表 North（北）、East（东）、West（西）、South（南）四个方向，寓意着NEWS能向四面八方发展，给不同地方的人带去不一样的信息。

在现今这个被媒体包围的、矛盾重重的世界，精确的信息在不同地域、语言和文化之间顺利传播这一需求正日趋重要，英国的文化翻译学派的领军人物苏姗·巴斯内特认为：“翻译在当今的新闻传播中占据着中心位置”。而全英的资讯类网站是使我们通向英文阅读，了解国际时事、融入全球化社会的重要途径。

网易有道网页翻译服务可以对html标签解析，翻译网站上的内容。有道智云网页翻译基于神经网络翻译引擎，在精确率、召回率等方面明显优于其他同类型产品。

新闻报道涵盖范围广、用词专业性较高，翻译时应兼顾信、达、雅，准确理解翻译新闻意义，尤其是要透过字面理解其深层意义；在不曲解原意的情况下发挥汉语特点，以增强译文可读性；在文化背景缺失的情况下，注意译文的可接受性。针对新闻翻译的难点，有道网页翻译在垂直领域进行模型性能调优，实现了特定领域的高质量翻译，其中在新闻领域和教育领域翻译质量极为出色。面对海量的国际新闻网站，有道翻译能够高效翻译网页，真正做到“足不出户，看遍天下事”。

在世界全球一体化的新形势下，我国的对外开放不断深入，全球化经济文化交流日益频繁，及时、准确地了解国际新闻的重要性不言而喻。

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。

标签：

为您推荐

精彩放送

精彩图片

热文