黄河上游的“大地飞歌”
2023-08-25 08:59:57 来源: 新华每日电讯
本报记者王紫轩 胡伟杰
黄河上游,山地、高原、平川、河谷错杂分布的广袤地带,有这样一种震撼心灵的“大地飞歌”。
这是一种名为“花儿”的民歌:它的“花瓣”形态各异、色泽不一,围绕着定海神针般的文化之“蕊”,在你一句、我一句的漫唱中,生出共情的美。
【资料图】
它是“大西北之魂”,印刻着千百年来莽原的沧桑变迁;是“活着的《诗经》”,闪烁着中华民族一脉相承的文化讯号;是平凡人写给生活的情诗;是民族间交往互通、互助互信的信笺。
它艳而不俗,活色生香,抵住了历史的滔滔巨浪,至今仍卷携古曲新韵,跃动在人们的心尖上。
解码中华文明的“密钥”
听到“关关雎鸠,在河之洲”,人们总能对答如流,好像有颗生长在血脉深处的种子,正在千年前的河畔随风摇摆,生根发芽。
花儿似有这样穿越时空、联结情感的魔力。它生长在西北,这里自古以来就是多元文化相映共生的沃土。丝绸之路和唐蕃古道携万千车马、人流奔腾而过,汉、回、藏、撒拉、东乡等十多个民族来往驻足、杂居错处。
几千年间,农耕文化和草原文化不断包容、互通,人们把各自的文化特色融进歌喉和唱词,生出这种富有诗意的沟通诀窍。口耳相传中,兼容的花儿,在甘、青、宁、新等多个省区遍地盛开。
花儿继承着西北的风土人情。它外表粗犷,吸收了羌、藏等民族高亢嘹亮的曲风,每个音节都能穿透莽原朔风,直抵心灵深处;它内心“水灵”,语言上使用流通面广、表达丰富的汉语方言,打破了地域、民族、年龄等限制,将共鸣推向高峰。
“尕妹是园里的白牡丹,开下的艳,根扎在阿哥的心上……”爱情是花儿永恒的主题,除了花卉,日月星辰、山川河流、草木虫鱼等常见事物,都能以信手拈来的比喻、兴怀,插上抒情之“翅”。《诗经》中的修辞,始终流淌在西北人连绵不断的歌声里,从未走远。
看到“雪白的鸽子从水面上飞来”,就有“阿哥连尕妹一对的鸽子,尾巴上连了惹人的哨子”;看到“白牡丹白者耀人哩,红牡丹红者破哩”,就有“尕妹妹傍个有人哩,没人是我坐哩”……由景到人的兴怀,即使直白,却掩盖不了中华民族文学思维的异曲同工。
一曲花儿,就能解码积淀千年、一以贯之的文化精魂。
随着广泛传播,花儿衍生出河湟花儿、洮岷花儿、六盘山花儿等不同种类,曲令数量也不断飙升,以地名、人物、动物、花卉,甚至“大眼睛”“憨墩墩”等形象特征、“咿呀咿”等语气衬词命名的曲令大量涌现。据不完全统计,仅在甘肃省临夏回族自治州一带,就有300多首花儿曲令仍在流传。
对于新鲜的文化现象,文人墨客总不缺席。在他们的诗文里,田间地头“漫闻花儿断续长”的老夫、村女,大胆地将花儿带入庙会活动,开创了“老僧新开浴佛会,八千游女唱牡丹”的盛况。
后来,花儿拥有了专属的竞唱会场,“粉丝”群体不断壮大。在甘、青等地,传统的花儿会场达100多处,参与群众从数万人到数十万人不等。
就这样,不同的花儿相映共生、水乳交融。花儿会场里,人们怀着对生活的美好祈愿,或高声对唱,或助威呐喊,或延续着“维士与女,伊其将谑,赠之以芍药”的古老传统。
不知不觉间,绵延几千年的中华文化密码完成又一次传承和续写。
平凡人的质朴哲学
千百年过去,花儿仍是西北人生活中一份鲜艳的乡愁。
在临夏回族自治州和政县松鸣岩景区一年一度的花儿大会上,来自多个省份的民歌演唱者齐聚山野,和十里八乡的男女老少同歌共舞。虽然闪烁着不同文化的印记,但只要漫一句“左面的黄河么噢哟”,脸上就都雀跃起同一种兴奋、欢快、沉醉的表情。
什么给了花儿如此巨大的魔力,答案在山头、田间和河畔。
田里干活的人,闲下来对着辽阔的麦田吼一句,“庄稼离不开好种哈选,好收成它就是本钱”,手上有劲了;河上摆渡的人,迎着大浪激起的水花扯一嗓,“双手摇起了桨竿子,好像是天空里的鸽子”,身上轻快了;修渠、放牛、煮酒、烙馍的男女老少,把手头的活计、嘴边的话一股脑倒出来,心头舒坦了。
花儿是生产生活的“背景乐”,是解压打气的“号子”,是劳动人民唱给别人、唱给自己的盼头,生长在辽阔厚实的土地上。
什么给了花儿丰厚的滋养,答案在“阿哥”和“尕妹”里。
传说,西北的某个村庄立有一块“班辈石”,花儿会召开之际,一群年轻人高唱花儿将石头搬倒,如释重负地奔向远地。故事虽已无法考据,但花儿对封建礼教的反抗,对心灵的解放却真实存在。
“玫瑰花好看你莫要摘,摘是刺刺扎呢。花儿好听你莫要乱唱,庄子里唱是老汉家骂呢。”60岁的花儿演唱家雷兰芳记得,曾经很长一段时间,花儿都被老一辈人视为离经叛道的“野曲”。
“情歌嘛,上不了台面,但心上的话,不唱怎么由得自家?”下地干活时,一个庄子的人总是忍不住漫起花儿。此起彼伏的歌声、朗朗上口的音调、热烈的唱词,敲开了大山深处的雷兰芳的心。
小时候,她看着爸妈吹羌笛、漫花儿,把感情藏在“阿哥是山上的金丝莲,尕妹是泉边的水仙”里;长大后,她也唱着“男子的二十呀女十八,新婚姻政策上合法”,大胆追求自己的爱情和生活。
生活越贫瘠,心灵越热烈。那些曾被封建时代压抑着的自由、年轻、美好的情感,借着花儿跃动,也借着花儿永远盛开。
“花儿皇后”苏平形容花儿是老百姓“护心的油”。“有次表演时下大雨,老乡们就淋雨站着听,怎么这么痴迷?这是心里的信仰。有次村里没舞台,我去一家人院里唱,树上、墙头、门里门外全是各民族的老爷爷、老奶奶,怎么这么大‘瘾’?这是他们年轻的心。”
“花儿为什么能‘红’到人心里头?因为它不只是情歌,还是关于真善美的无限希冀和想象。”临夏回族自治州和政县文旅产业发展中心主任蒋胜利说,花儿是“劝化人心的‘少年’”,是来自平凡人最直白、温柔的表达。“它是歌,也是生长在民间的质朴哲学。”
多元一体的文化“基因”
对47岁的藏族群众李梅来说,花儿一响,心门就开了。“我觉得最好听的花儿,是妈妈站在一望无际的草原上,带着藏腔‘漫’出来的。它有青草、牛羊的味道,有我从小到大最美的回忆。”
李梅来自青海省西宁市湟源县,地处青海湖东岸、日月山东麓,汉、藏、回、蒙、土等十多个民族错杂居住。湟水河上游的水源,滋养着生活的恬静。各具特色的花儿,则让精神世界更加丰厚多彩。
“在我老家,大家喜欢把藏族悠长、高亢的曲风揉进花儿,听起来高音更加婉转动听。”李梅说,花儿是出了名的“十唱九不同”,每个地区的人们都能在唱腔、衬词上做出改变,漫出自己的风格。
走进百“花”齐放的“大观园”,只听得有的曲令激越豪放,“上去了高山望平川,平川里有一朵牡丹”让人豁然开朗;有的曲令刚直流畅,“花花的麻雀们连声地叫,心急着眼皮们跳了”惹得心跳加快。抑或是辽阔悲壮、缠绵跳荡、柔美抒情……
一首首各具特色的花儿,让不同区域各族群众的性格有了鲜活的“传声筒”,也让人们有了传承文化、表达自我的窗口。
在西北一些多民族聚居地区,长期的互动交流,催生了汉语、少数民族语言混用的“风搅雪”花儿。
如“天上的云彩黑下了,尕加得忽拉五绕吓;想起花儿哭下了,思格里杜五郭那谷勒吓。”二四句是土族语言的音译,意为“地上的雨点大了,记起说下的话了”。唱完第一遍,人们还要反过来把一三句用土族语,二四句用汉语再唱一遍,最后全用土族语唱一遍。
除了句与句交替,一些“风搅雪”花儿还有词对词翻译。各族群众想方设法“风雪共舞”,只为打破“语言壁”,实现“沟通自由”。
如今,越来越多人将花儿改为彻头彻尾的民族风。来自新疆的哈萨克族歌手加尔肯别克就喜欢弹着冬不拉唱“哈萨克花儿”。
“花儿词曲灵活,加工空间大,我把一些曲目翻译成哈萨克语,伴奏上略微改良,就有了哈萨克族欢快、热烈的风格,很受欢迎。”加尔肯别克觉得,花儿兼具个性和共性,是民族融合的“结晶”。
“在青海,经常会有回族村、藏族村、土族村比赛着唱花儿,这就像一种‘共通语’,你一唱,所有人都能进入共同的状态,哪怕听不懂,也能跟着调子一起哼。”青海省民间文艺家协会副秘书长杨韶鹏说。
“先栽葫芦后搭架,花开了葫芦吊下。各族团结的力量大,石山上开一朵红花。”正如这首花儿中唱到的,不知不觉间,花儿已让各族人民心手相牵,走进你中有我、我中有你的共同的精神家园。
奔上大道的骏马
如今,花儿已飞出草原、山坳,走向更大的世界。
2006年,花儿被列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2009年,花儿被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产名录。作为珍贵的“世界之声”,花儿的传承、融合、创新步调不断加快。
在甘肃、青海、宁夏等地,花儿会不再局限于小范围山野竞唱,而是演变为集展演、考察、研讨于一体的综合性活动。在2023中国花儿大会上,全国各地的歌手带来多元化的民歌展演。同时,专家学者、院校团队走村入寨考察探讨,为花儿发展建言献策。
花儿的传承保护也开始“有法可依”。2016年以来,甘肃省临夏回族自治州、天水市张家川回族自治县相继出台花儿保护传承条例,规定划拨专项资金,用于花儿抢救、记录、调查、整理,花儿原始资料、实物征集、保存,花儿词曲研究、成果和刊物的出版发行等方面。
越来越多散落民间的演唱家被“发掘”为花儿的代表性传承人,他们在政府支持下整编花儿词曲,参与培训、考察。一些传承人还开办工作室带徒,在民歌展演、节目、课堂中推广花儿。
“为了满足现代的审美需求,各地还在推进花儿的舞台化。”蒋胜利说,临夏回族自治州民族歌舞剧团就创排了多部融合音乐剧、现代歌曲、现代音乐元素的花儿舞台剧。其中,《布楞沟的春天》《幸福像花儿一样》等剧目受到国内戏剧专家及群众的好评。
今年,临夏花儿历史博览传承中心开工建设。“我致力于收集花儿资料,先后给临夏州博物馆捐了70多箱书籍、报刊、光盘、照片等,现在有了专门的‘博物馆’,花儿的前世今生就能更加清晰地娓娓道来。”中国民间文艺家协会花儿文化专业委员会副主任郭正清说。
当然,作为一门略显“小众”的艺术,花儿的传承仍面临一些困难。“目前,花儿歌手趋于老龄化,传承人青黄不接。我们正试图通过政策支持‘两步走’,在推动原生态区域内‘师徒制’传承良性运转的同时,培养更多科班出身的专业歌手。”蒋胜利说。
“花儿的歌词是方言,很多年轻人听不懂,难以融入。”来自青海的“90后”花儿歌手陈有定说,自己曾尝试用更流行的语汇丰富花儿唱词,受到了很多同学的欢迎。“花儿本身就是包容的艺术,用年轻人喜欢的方式作词、伴奏,会迸发新的生命。”
花儿要创新,但不能伤“根”,这是艺术家们共同的默契。“新时代,花儿需要在表现形式上更加艺术化,但一定不能背离其原生态的内核,不能打乱旋律走向,脱离人民。”苏平说。
一匹骏马从草原奔上大道,必然要改换发力方式和步调,但它最为原始、本真、野性的美,仍将带给人们永恒的震荡,花儿亦如是。
标签:
为您推荐
精彩放送
热门文章
-
上半年净利增长35% 山西汾酒高质量发展提速
-
电商,白酒企业争夺的“新”渠道?
-
每日财报|快手Q2净利润26.9亿元 唯品会Q2净利润增长超50%
-
818理财节:长城证券打造“金哥致富计划”进一步高质量服务客户
-
来华二十余载,星巴克也显出了老态
-
业绩增长乏力,北京农商行面临成长困局
-
富德生命人寿200余位外勤伙伴一对一精准帮扶困境儿童
-
每财君财经简讯播报|房贷利率不变,1年期LPR下调10个基点财
-
“茶饮第二股”,茶百道正式冲刺港交所,如何应对中端市场内卷?
-
恒瑞医药创新转型加速:2023上半年创新药收入近50亿元,销售费率降至32.9%
-
拥有5800家加盟店的张亮麻辣烫 为什么出现售卖假羊肉?
-
天下车智|普拉多再次“出征”,造型革新,国内加价依旧?
精彩图片
-
同心战淋 十年相伴|杨申淼:科学战“淋”,不给生命设限
-
【科普中国军事科技】现阶段军用机器人“上战场”,能展现哪些“神通”?
-
国内首个《婴幼儿辅食餐》团体标准在京发布
-
【科普中国军事科技】让反舰导弹致盲的舰载电子战系统如何工作?
-
乘数字经济东风 浙江诸暨袜业加快驶入数字化转型新赛道
-
造价低廉的无人艇可以影响未来海战吗?
-
诗e中国行|内蒙古东乌旗:看壮美草原与原始森林的浪漫“牵手”
-
网红“隔夜燕麦杯”可以减肥吗?
-
昌景黄高铁江西段顺利完成接触网热滑试验
-
有些人不运动真的不是因为懒!而是真的对运动过敏
-
每日蝌学资讯 | 防治非酒精性脂肪肝,我国科学家有新策略;“南漳湖北鳄”为全球最早的滤食性海生爬行动物
-
开闸泄洪、蓄滞洪区……防汛新闻里的这些名词你认识吗?
热文
-
英伟达(NVDA.US)估值不断下滑 市场担忧又得到了缓解
-
新华全媒+丨杭州亚运会新闻发布会举行
-
自首在即 特朗普更换在佐治亚州的首席律师
-
韩国专家:日本核污染水排海既不科学也不负责
-
【透视】美媒批评日本强推核污水排海:丧失公信力,在全世界开启恶劣先例!
-
国际热评:福岛核污染水排海五大疑问 日本,请回答!
-
乌克兰空军:一架俄战机起飞,整个乌克兰都受到导弹威胁
-
不必跟风抢购囤盐!山东食盐以井矿盐和地下卤水制盐为主
-
“隔膜大哥”恩捷股份上半年净利润下滑超30%,价格战打响暴露产能过剩隐忧 | 看财报
-
微纪录片丨起底日本核污染水排海的背后
-
热搜第一!12年前喝下核污染水的日本官员,现在怎么样了?
-
俄国防部称挫败乌方无人机袭击企图
-
外媒问能否介绍“在缅2名电诈嫌疑人被引渡到中国”细节,外交部回应
-
韩国“海女”向英媒控诉:日本政府正对世界发动一场没有刀枪的战争
-
【科普中国军事科技】现阶段军用机器人“上战场”,能展现哪些“神通”?
-
QQ好听的名字女生霸气(Qq好听的名字)
-
网易有道上半年净收入23.7亿,同比增长9.9%
-
【世界说】美媒:美国民主现状岌岌可危 公众不满情绪日益加重
-
【世界说】美国支离破碎的移民系统令寻求庇护者陷生存危机:美国和想的完全不同,简直一片混乱!
-
和评理 | 日本强排核污染水入海 以邻为壑危害世界
-
突发!乌方发布一段视频,显示“乌克兰国旗在克里米亚飘扬”
-
福岛民众再次集会 强烈抗议日本政府强推核污染水排海
-
财通证券上半年净利润10.37亿元 同比增长63.89%
-
国内首个《婴幼儿辅食餐》团体标准在京发布
-
【科普中国军事科技】让反舰导弹致盲的舰载电子战系统如何工作?
-
鬼谷子皮肤五谷丰年是为了纪念袁隆平吗(鬼谷子皮肤)
-
中国驻加拿大使领馆提醒在加中国公民防范野火灾害
-
日本最高法院驳回冲绳县政府就驻日美军机场搬迁相关上诉
-
朝鲜外务省谴责日本强推核污染水排海
-
朝鲜外务省:谴责日本核污染水排海,是“不可饶恕的反人类罪行”
-
日本一男子持刀与警察对峙举动怪异,称“想被射杀”,现场视频热传
-
【小陇画报·210期】徽县:柳林江峡壁如仞 世外桃源画中游
-
上半年净利增长35% 山西汾酒高质量发展提速
-
乘数字经济东风 浙江诸暨袜业加快驶入数字化转型新赛道
-
超魔人zetman(关于超魔人zetman的基本详情介绍)
-
美团二季度营收680亿元 即时配送订单数达54亿单
-
专访郑鸿飞——“与嘉吉双向奔赴,与行业相互成就”
-
美共和党总统竞选人开启首场辩论 特朗普未出席
-
韩媒:韩国多个海鲜市场几乎空无一人,渔民担忧未来生计
-
起底日本东京电力公司处理核事故“黑历史”
-
核污染水排海重击福岛当地产业 许多居民谈“核”色变仍未返回家乡
-
印媒称一德企合伙人因涉嫌在印从事间谍活动被捕,与此前被捕美媒记者有关
-
崇信:全力打好食品安全攻坚战
-
灵台:辣椒红了 群众笑了
-
玉门:蜜瓜产业提质 农民“甜蜜”增收
-
华亭:汭水河畔“新风”来
-
【陇拍客】临潭:暑期临近尾声 旅游热度不减
-
造价低廉的无人艇可以影响未来海战吗?
-
悦享美好和奔腾T90共同挑战汽车运动会
-
网易:第二季度归母净利润90亿元 同比增67%