菲律宾大学生：从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量-重点聚焦

2023-06-14 15:15:44 来源：中国新闻网

中新社菲律宾安赫莱斯6月14日电题：菲律宾大学生：从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

中新社记者张兴龙

6月正值菲律宾雨季。13日上午，位于吕宋岛中部的邦板牙省安赫莱斯市不时下起小雨，天气闷热。在红溪礼示大学主校区左侧主楼四层，学生们正忙碌地练习着演讲、歌唱、演奏、书法等，为下午的比赛做准备。

(资料图)

由中国驻菲律宾大使馆主办、红溪礼示大学孔子学院承办的第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛菲律宾赛区决赛13日下午在红溪礼示大学举行，10名选手通过知识问答、主题演讲、才艺展示和自由拉票四个环节进行汉语水平比拼。

6月13日，第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛菲律宾赛区决赛在红溪礼示大学举行。中新社记者张兴龙摄

“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头...”选手李子俊(Julian Zachary Kit)在比赛中抑扬顿挫地朗诵着。诵到动情处，他微闭双眼，语调渐缓，略带哽咽。

作为红溪礼示大学酒店管理专业的大三学生，李子俊是少数非汉语专业的参赛选手之一。才艺展示环节，他特别准备了余光中的《乡愁》作为朗诵作品。李子俊说，他能与诗中表达的情感产生共鸣，因为“它描写的是远离家乡和亲人的思乡之情”。

李子俊在外公外婆身边长大，如今他们定居海外，与他相聚的机会屈指可数。“我每天都在想念他们，每天都希望能尽早见到他们。”第一次读到《乡愁》时，李子俊激动不已，觉得“自己的情感在一首诗中得到释放”。

图为选手李子俊(前)在比赛中。中新社记者张兴龙摄

谈及选修中文的初衷，李子俊表示，菲律宾有很多中国游客，不少酒店都需要中文翻译。“我希望毕业后从事这样的工作，和我的专业结合起来。”随着中文学习的深入，他发现，除了实际用途，中文还有精神上的“疗愈”作用。如今，学习中文成为他生活的一部分。“不管有没有中文课，我都会花很多时间学习中文，尤其是中国诗词。”李子俊说。

选手雷林(Realin Rivera)则从中国的流行歌曲中获得“疗愈”力量。在当天上午准备才艺表演时，雷林主动向记者唱起了《簇拥烈日的花》：“我的心是簇拥烈日的花，在你的眼里找到了家，紧张着期待着你的回答，我抱着回忆春秋冬夏。”在雷林看来，这是一首“非常积极乐观”的歌曲。“阳光下鲜艳的花朵，给周围的人带来光明。”雷林说，每次听到这首歌都很感动，并希望“能一直给身边的人带来微笑，带来光明。”

图为选手李子俊(右)、选手雷林(左)获得三等奖。中新社记者张兴龙摄

李子俊和雷林从2022年8月开始学习汉语。在当天的汉语桥决赛中，他们均获得三等奖。他们对自己的表现表示满意，并鼓励更多的同学一起学习汉语。“学习汉语为我们提供了了解另一种文化的窗口，即使你们像我一样不在汉语的‘赛道’，你们依然可以学习这门语言，并有机会感受汉字和中华文化之美。”李子俊说。(完)

标签：