沈宣词尝为丽水令原文及翻译_沈宣词尝为丽水领原文及翻译

来源： 互联网

1、沈宣词尝为丽水令，自言家大梁时，厩常列骏马数十，而意常不足。

2、咸通六年，客有马求售，洁白而毛鬣类朱，甚异之，酬以五十万，客许而直未及给，遽为将校王公遂所买，他日，谒公遂，问向时马，公遂曰：“竟未尝乘。


(资料图)

3、”因引出，至则奋眄，殆可跨，公遂怒捶之，又仆，度终不可禁。

4、翌日，令诸子乘之，亦如是；诸仆乘，亦如是，因求前所直售宣词，宣词得之，复如是。

5、会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可，公阅马，一阅遂售之，后人飞龙，上最爱宠，为当时名马。

6、①沈宣词曾经当过丽水县令，自己说家住大梁（河南开封）时，马厩里经常排列着几十匹骏马，但自己认为这还不够。

7、咸通六年，有个客人有一匹马要卖，马很干净，毛色纯白，但鬃毛有点像红色，沈宣词认为这十分奇异，答应给50万文钱，客人答应了但沈宣词钱还没有给，马就被将校（军官）王公遂买下了。

8、另一天，沈宣词拜会王公遂问过去的那匹马，王公遂说：“我竟然还没有骑过呢。

9、”于是（命人）将马牵出， 沈宣词和王公遂二人到马前面时，这匹马不振作十分没有精神（眄。

10、解释为斜眼看，这里表示没有精神），大概不能跨骑。

11、王公遂愤怒的捶打马匹，又让马去驾车，猜测肯定禁受不了。

12、第二天，让几个儿子去骑这匹马，情况和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。

13、于是以原来的价格卖给沈宣词，沈宣词得到这匹马，情况还是一样。

14、当时正值魏地的主管（魏帅，因唐玄宗在各地广设节度使，此官职为军职，故也称之为大帅，魏帅，即汴梁节度使，主管今天河南一带，不包括东都洛阳）李公蔚买上贡的马，前前后后来的马都不行，（后来）李公蔚观看这匹马，一看就买下来了。

15、后来进入飞龙（唐朝御马监有六个马厩：飞龙、祥麟、凤苑、鵷銮、吉良、六群。

16、唐马政，由「仗内闲厩」管理御用马匹，其下包含六厩：飞龙、祥麟、凤苑、鵷銮、吉良、六群。

17、管理的使职名先后有群牧使、闲厩使、飞龙使。

18、），皇上最宠爱它，成为当时的名马。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

为您推荐

精彩放送

精彩图片

热文