今日报丨香港林村:追溯悠远记忆,赓续文化基因
2023-03-20 13:27:37 来源: 新华网
新华社香港3月19日电 题:香港林村:追溯悠远记忆,赓续文化基因
新华社记者 梁文佳
(资料图)
在700多年的历史变迁中,位于香港新界大埔的林村深深积淀着客家文化,成为客家人聚居的传统村落之一。
“很多人以为林村是一个村,其实它是一个由26个村组成的乡。”林禄荣曾是林村一所公立学校的校长,被乡友们亲切地称为“林校长”。生长于兹的他在海外学成后回到香港,投身于林村的文化传承事业,默默耕耘数十年。
寻根:追溯“客”从何处来
林村乡内几乎每个村都有一座属于本村的宗祠,延续着客家人慎终追远、敬祖穆宗的文化观念。
想了解林村,就要走进这里宗族文化的源头。林禄荣带记者来到坑下莆村的林氏宗祠,祠堂前的对联用苍遒朴拙的鎏金字体镌刻着“源远流长来福建,根深叶茂壮林村”。
“这道出了我们的祖先来自福建。”他指着对联上方的横额说,“‘贡生世泽’是希望子孙代代都能有功名,立于两旁的桂花树寓意‘折桂’,这都寄托了祖先对后代的期许。”
“在林村的26个村子里,坑下莆村、较寮下村、南华莆村原先同属一个村。”林禄荣说,三村林氏同出一根。
客家人是中国历史上多次人口迁徙流动的亲历者,足迹遍布祖国各地。林禄荣说:“我们一直只知道祖先来自福建,但没有考究源头到底在哪里。直到有一次,我带领学界排球队去福建参赛,便借机找到当地政府,根据林氏宗祠族谱记载拜托他们协助我们寻根。”
林禄荣说,2007年坑下莆建村400周年时,他得到了从福建传来的音讯。当地政府按族谱所示的古地名找到了以前漳州平和县政府所在地和林氏宗祠遗址。
于是,坑下莆、较寮下、南华莆三村联合数十位乡友组团踏上了前往福建的“寻根”之旅。
“我们一行人从香港出发,到广州之后飞厦门,再前往漳州平和县,最终到达汕尾海丰县。”林禄荣形容这次“寻根”之旅是重走祖先的迁徙路线,也有不少随行家庭带着小孩,让后辈体验前人迁徙的艰辛和毅力。
南华莆村民代表郑伦光说,循着“回家”的路,追溯自己的根源,不能忘记我们的“根”在祖国内地,与之有着阻隔不断的血脉联系。
“到达漳州平和县之后也印证了‘我们原本就是客家村’的说法。”林禄荣说,当地人大都会讲客家话,祭祀时用的客家茶果也十分相似。
修志:赓续客家传统文化
“中国人重视承先启后。”林村乡公所名誉会长林道明说,客家人流传至今的传统文化是一笔宝贵的财富,包括饮食、建筑、语言等,都具有保留价值。
然而,“有一年中秋节举办文娱活动,我即兴讲了几句客家话,让观众猜是什么意思,但很少有人能听懂”。受此事触动,林禄荣开始忧心于林村的传统文化传承。
香港有超过200万客家人,会讲客家话的却不多。客家话作为林村传统客家文化的标志之一,也在逐渐消逝。
“保育客家文化是非常困难的工作,尤其是客家话的传承。”林禄荣说,“会讲客家话的人越来越少。以坑下莆村为例,虽然是客家村,但会讲客家话的基本都是50岁以上的人。”
要如何在岁月变迁中为传统文化存留一方天地?
林禄荣选择用文字记录林村文化发展的雪泥鸿爪。“编写一部《林村志》是我酝酿许久的想法,因为林村的传统文化正面临失传的危机。”林禄荣说,“书中内容涉及林村的很多方面,包括饮食、语言、历史、习俗等。”
“听说我要编写《林村志》,一些从林村走出去的乡友反应热烈,纷纷提供很大的物力、人力支持。”林禄荣考虑到这些乡友身居海外,便打算将《林村志》制成中、英对照的版本。
英文编译是他在编写过程中遇到的难题之一。林禄荣思忖许久,终于找到了合适的译者人选——儿子林其乐。林其乐受父亲鼓舞,欣然接下重任,他认为这好似一种传承与接力。父子二人自2015年开始编撰,从最初萌生构思到最后完成所有的编写、翻译、制作,耗时两年。
林村乡每十年举办一次太平清醮,林禄荣决定那时更新再版《林村志》。“到时乡内男女老幼齐聚一堂,甚至海外乡友也会回来团聚。”林禄荣说,“希望他们的后代能通过这本书了解自己的根源,并将林村的传统文化代代赓续。”
标签:
为您推荐
精彩放送
热门文章
-
世界快看点丨对平安健康而言,互联网医疗的故事不好讲
-
焦点消息!超高颜值+超大空间,红旗H6搅动B级车市场格局
-
全球微速讯:龙湖服务业务收入同比增39%至约117亿,五年复合增长40%。
-
冲“信托系商业银行第一股”,重庆三峡银行质地如何?_全球微资讯
-
全球短讯!告别业绩高速增长,“医美茅”爱美客还撑得起千亿估值吗?
-
消费复苏大周期中,如何挖局港股消费价值洼地?-世界报资讯
-
实现百亿目标,越秀辉山做好准备了吗?
-
“临阵换帅”再冲上市,湖北银行能否“后来居上”?
-
每日财报酒讯|阿里茅台深化合作;今世缘涉足机器人研发;|环球播资讯
-
今世缘的“跨界投资”和百亿“难题”
-
全球热点评!逸仙电商转型成效凸显 Q4实现Non-GAAP扭亏为盈
-
总经理“走马灯”,水井坊这次能打破魔咒吗?
精彩图片
-
江苏淮安 帮扶新业态从业人员发展 每日头条
-
当前看点!为保护长江上游珍稀鱼类 渝昆高铁一跨过沱江
-
【世界快播报】2022年度中国古生物学十大进展发布——这些古生物之谜被揭开
-
强化科技馆资源联动共享
-
全球快报:果蝇幼虫完整“脑图谱”绘制完成
-
世界热点评!“空箱堆港”?记者实地探访宁波舟山港真实情况
-
中康科技借大模型东风撬动临床科研大数据价值_当前消息
-
花粉过敏“元凶”多是树草 外出需看天防护 世界要闻
-
热门:“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛决赛举行 元宇宙空间亮点纷呈
-
热消息:探访无人化智能采煤产业基地:“操作岛”“太空舱”助力煤炭行业安全生产
-
环球视点!农业经纪人、市场分析员、植物造型师……秦岭村庄有了这些新职业
-
海南琼海:村里种上“洋水果” 强了产业鼓了腰包-天天即时
热文
-
非遗金牌手艺人——姜大文
-
汇添富全额宝货币市场基金A类份额更新基金产品资料概要(2023年03月20日更新)_当前头条
-
浙商基金管理有限公司关于旗下部分基金在兴业银行股份有限公司开通转换业务的公告
-
汇添富添富通货币市场基金B类份额更新基金产品资料概要(2023年03月20日更新)-关注
-
天天快讯:汇添富添富通货币市场基金A类份额更新基金产品资料概要(2023年03月20日更新)
-
【快播报】汇添富现金宝货币市场基金A类份额更新基金产品资料概要(2023年03月20日更新)
-
世界简讯:全国两会、地方省会多次提及 这件事为何如此重要?
-
当前看点!为保护长江上游珍稀鱼类 渝昆高铁一跨过沱江
-
【世界快播报】2022年度中国古生物学十大进展发布——这些古生物之谜被揭开
-
强化科技馆资源联动共享
-
全球快报:果蝇幼虫完整“脑图谱”绘制完成
-
世界热点评!“空箱堆港”?记者实地探访宁波舟山港真实情况
-
西溪大会圆桌对谈:Web3如何助力企业打造爆品?
-
环球热推荐:降本增效有“奇招”!扬翔秀博邀您共讨服务商经营新思路
-
世界快播:官方数据:3月第3周生猪、饲料价格双降,未来生猪养殖亏损158.75元/头!
-
03月20日猪评:由涨入跌!画风突变,猪价进入短期脆弱平衡?
-
03月20日猪价:行情变动!猪价涨势又止,多地行情转跌!-世界热点评
-
全美近190家银行面临硅谷银行命运 美媒批:美联储激进加息所致
-
俄媒:美反战人士白宫外“抬棺抗议”对美国无休止战争说不!
-
多国专家:中国始终是全球减贫与发展事业的行动派
-
银行业危机暴露美国弊政恶果
-
今日看点:牛津大学教授亚当·史密斯:制度性“关节炎”令美政治僵化
-
北京新增千余个电子探头 精准抓拍“分心驾驶”
-
山东启动新一轮青年人才集聚专项行动-全球热消息
-
全球速读:你见过地上跑的"帆船"吗?新兴运动齐聚湖北武汉青博会
-
环球即时:雨水多发季,这种疾病进入高发期!湖南疾控发出提醒
-
网贷可以停息挂账吗?可以最低还款吗|全球聚看点
-
中欧基金管理有限公司关于调整中欧骏泰货币市场基金B类份额非个人投资者代销渠道大额申购、转换转入及定期定额投资限额的公告 世界百事通
-
全球速看:中邮创业基金管理股份有限公司关于中邮货币市场基金在上海天天基金销售有限公司调整最低赎回份额及最低持有份额的公告
-
每日看点!深深房A:3月17日融券卖出1.01万股,融资融券余额2.55亿元
-
江苏:智能网联让智慧交通触手可及
-
焦点精选!西藏:高原多功能炊具提升农牧民生活品质
-
当前报道:为保护长江上游珍稀鱼类 渝昆高铁一跨过沱江
-
2023年大中城市联合招聘高校毕业生春季专场启动_天天播报
-
环球观天下!浙江推进人工智能教育进校园建设
-
全球观热点:多家央行宣布通过常设美元流动性互换额度增加流动性供应
-
特朗普称将被捕并号召抗议 白宫回应:密切关注事态发展
-
美国芝加哥周末多起枪击致17人伤亡 居民称枪支暴力令人沮丧 环球播报
-
阿根廷因禽流感疫情已扑杀70余万只禽类
-
世界快资讯丨美国"谋杀之都"今年已有50人遇难 工作人员称暴力屡禁不止
-
时讯:融通健康产业灵活配置混合型证券投资基金新增中信银行股份有限公司为销售机构并开通定投、转换业务及参加其费率优惠活动的公告
-
中银基金管理有限公司关于新增泛华普益基金销售有限公司为旗下部分基金销售机构的公告-独家焦点
-
环球最新:广发基金管理有限公司关于广发全球医疗保健指数证券投资基金调整大额申购(含转换转入、定期定额和不定额投资)业务限额的公告
-
全球微速讯:广发基金管理有限公司关于广发全球医疗保健指数证券投资基金调整大额申购(含转换转入、定期定额和不定额投资)业务限额的公告
-
中银标普全球精选自然资源等权重指数证券投资基金清算报告提示性公告|环球信息
-
信用卡停息挂账怎么收费?提前还款可以减免吗?
-
2023年03月20日全国玉米价格行情走势汇总
-
2023年03月20日全国豆粕价格行情走势汇总
-
【环球播资讯】2023年03月20日全国土杂猪生猪价格行情涨跌表
-
2023年03月20日全国内三元生猪价格行情涨跌表_天天精选